Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova.
Min bedste ven og min søster!
Moj najbolji prijatelj i moja sestra!
Min bedste ven er i live.
Moj najbolji prijatelj je živ! I...
Fordi du er min bedste ven.
Posto si mi ti najbolji prijatelj.
Min bedste ven skal giftes med hans drømmepige.
Moj najbolji prijatelj se ženi devojkom iz svojih snova.
"Mit gevær er min bedste ven.
"Moja puška je moj najbolji prijatelj."
Vi var partnere i ni år, og han er min bedste ven.
Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Det her er min bedste ven.
Hej. Ovo je moj najbolji prijatelj.
Jeg troede, du var min bedste ven.
A ja mislio da smo najbolji ortaci. Žao mi je, Barte.
Selvfølgelig er du min bedste ven.
Naravno, ti si mi najbolji prijatelj.
Min bedste ven, min højre hånd som i øjeblikket befinder sig langt syd for min talje.
Najbolji prijatelj. Moja desna ruka. Koja je trenutno daleko ispod mog struka.
Jeg troede, du var min bedste ven!
Mislila sam da si mi najbolja prijateljica.
Du er stadig min bedste ven.
Još uvijek si mi najbolja prijateljica.
Og du er min bedste ven.
A i najbolji si mi prijatelj.
Du er også min bedste ven.
Da. I ti meni najbolji prijatelj.
Mig og min bedste ven er på vej til byen.
Ја и мој најбољи друг идемо у град.
Hun var ikke bare min bedstemor, hun var min forælder, min lærer og min bedste ven.
Ne samo moja baka. Bila mi je roditelj, moj uèitelj... i moj najbolji prijatelj.
Det der var min bedste ven.
A ovo je moj najbolji prijatelj.
Du vil altid være min bedste ven.
Ti æeš mi uvijek biti najbolja prijateljica.
Du gik i seng med min bedste ven.
Spavala si sa mojim najboljim drugom.
Min bedste ven, Lefty, er håbløst forelsket i Millie Filbert.
Мој пријатељ Левак је заљубљен у Мили Филберт од трећег основне.
Steve, min bedste ven og betroede kollega.
Steve, moj najbolji prijatelj i poverljiv kolega.
Jamie, vil du være min bedste ven igen?
Jamie, hoæeš li mi opet biti najbolji prijatelj?
Min kone og min bedste ven.
Moja žena i moj najbolji kolega.
Den eneste anerkendelse, jeg havde brug for, var fra min bedste ven.
Jedino priznanje koje mi je trebalo... je od najboljeg prijatelja. -Hvala.
Du er jo min bedste ven.
Znaš da si moja najbolja prijateljica.
Nej, han er ikke min bedste ven!
Не, он ми није најбољи пријатељ!
Min bedste ven, Sherlock Holmes er død.
Moj najbolji prijatelj... Šerlok Holms je umro.
Din far var min bedste ven.
Tvoj otac je bio moj najbolji prijatelj. Znaš što.
Han er død nu, men han var min bedste ven for mange år siden.
Sada je mrtav. Bio mi je najbolji prijatelj pre mnogo godina.
Og min bedste ven, Ricky, havde det endnu værre.
Mom prijatelju Rickyju bilo je gore.
Du var min bedste ven overhovedet, men nu føles det som om, at jeg ikke kender dig.
Bio si mi najbolji drug, a sad te ni ne poznajem. -U pravu si.
Du er min bedste ven, makker.
Molim te. Ti si mi najbolji prijatelj.
Det er min bedste ven og makker, betjent Chang.
Ovo mi je najbolji prijatelj i partner, policajac Èeng.
Han er ikke min bedste ven.
I on nije moj najbolji prijatelj.
Mike er fin nok, men han er ikke min bedste ven.
Ne, Majk je super, ali ni ON nije moj najbolji prijatelj.
Og du er min bedste ven, Iris.
A i ti si mi najbolja frendica, Iris.
Vi har kendt hinanden lang tid nu, og du har altid været min bedste ven.
Znamo se veæ dosta dugo, a oduvek si mi bila najbolja drugarica.
Han var kærester med min bedste ven.
Zabavljao se sa mojom najboljom drugaricom.
Efraim Diveroli var min bedste ven, da jeg var barn.
Efraim Diveroli mi je bio najbolji prijatelj u detinjstvu.
Det er min bedste ven, David.
Ono je moj najbolji prijatelj David.
Nu kørte jeg en lastvogn fuld af våben gennem den irakiske ørken med min bedste ven fra skolen.
A evo me sad, vozim kamion pun oružja kroz iraèku pustinju s najboljim prijateljem iz osnovne škole.
Du har bare spillet rollen som min bedste ven.
Samo si igrao ulogu mog najboljeg prijatelja.
Men nu nu vil vi have vores partner til både stadig at give os alle de ting, men samtidig vil også jeg have dig til at være min bedste ven og min fortrolige ven og oven i købet min lidenskabelige elsker, og vi lever dobbelt så længe.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
2.1371140480042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova. 